Home » Italiano » STUDI » Proposta di una Tabella Pratica delle Caratteristiche di Reazione per l’Indagine Ottica

Proposta di una Tabella Pratica delle Caratteristiche di Reazione per l’Indagine Ottica

Sviluppo di uno Schema delle Risposte Ottiche

EN / JP

30tº Convegno Annuale della JSCCP

○S Hamaya

K Fukasawa M Matsuzaki
Istituto per il restauro “Palazzo Spinelli”

Introduzione:

Tra i metodi di indagine ottica ampiamente adottati nel campo della conservazione e del restauro, la documentazione fotografica è una delle tecniche più diffuse. Questo metodo si basa sull’osservazione visiva, che comporta intrinsecamente alcune limitazioni nella precisione dell’acquisizione delle informazioni. Fattori come le condizioni di ripresa, i processi di sviluppo e la scelta dell’attrezzatura possono influenzare significativamente i risultati della registrazione. Tuttavia, considerando il suo basso costo di implementazione, l’utilità delle informazioni ottenute e la sua versatilità tecnica sono elevate, rendendola uno strumento di indagine pratica efficace sul campo.

D’altro canto, l’interpretazione delle risposte dei materiali in diverse regioni dello spettro—come la luce visibile, l’ultravioletto e l’infrarosso—richiede conoscenze specialistiche ed esperienza. Questi giudizi tendono ad essere influenzati dalla soggettività dell’investigatore. Sebbene numerosi studi e risorse precedenti abbiano documentato le caratteristiche di reazione dei materiali pittorici sotto diverse condizioni di illuminazione, rimane difficile fare riferimento a queste risorse prontamente durante le indagini sul campo.

Questo studio tenta di affrontare queste sfide sviluppando una tabella delle caratteristiche di reazione che organizza sistematicamente le caratteristiche di risposta dei materiali pittorici in diverse regioni dello spettro in informazioni testuali e cromatiche. A differenza delle strutture integrate tradizionali, questa tabella presenta un design modulare che consente agli utenti di riorganizzare i componenti, permettendo impostazioni flessibili degli indicatori adattate a specifici obiettivi di indagine.

Questo articolo riporta il contesto dello sviluppo, il processo di creazione e l’applicabilità pratica della tabella.

Contesto

La raccolta dei dati fotografici per questo studio si è basata su un articolo pubblicato nel numero 8 (1996) della rivista annuale di restauro dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze. L’articolo, a cura di A. Aldrovandi et al., trattava la creazione di campioni cromatici di materiali pittorici destinati a indagini ottiche.

Facendo riferimento a questo studio precedente, abbiamo fedelmente riprodotto 500 tipi di campioni cromatici, inclusi colori a olio, tempera all’uovo e materiali da restauro, applicando una parte di questi campioni a indagini fotografiche reali. Le tecniche di imaging utilizzate comprendevano sette tipi comunemente impiegati nel campo della conservazione e del restauro: luce visibile (colore/monocromatico), fluorescenza ultravioletta (colore/monocromatico), riflettanza ultravioletta, riflettanza infrarossa e imaging a falsi colori infrarossi.

Dai dati delle immagini acquisite, sono state estratte le informazioni cromatiche e i valori di scala di grigi per ciascun campione, incorporandoli come colori di sfondo nella Tabella delle Caratteristiche di Reazione. Inoltre, l’intensità delle reazioni di fluorescenza ultravioletta e il grado di trasmissione o assorbimento infrarosso sono stati rappresentati simbolicamente e organizzati. Questi dati sono stati confrontati e adeguati rispetto ai dati esistenti documentati nella letteratura precedente , e ciascun componente è stato ricostruito come elemento indipendente.Academia

La Tabella delle Caratteristiche di Reazione proposta in questo articolo comprende 693 modelli: 51 colori a olio × 7 tipi di imaging (357 modelli) e 48 colori a tempera all’uovo × 7 tipi di imaging (336 modelli), escludendo i modelli misti e stratificati, nonché i materiali da restauro.

Figura 1. Immagini Fotografiche dei Campioni Cromatici

Questa immagine di riferimento visualizza e registra le informazioni di risposta dei campioni cromatici creati (una sottosezione: sezione dei colori a olio) attraverso diverse bande di lunghezza d’onda utilizzando apparecchiature sensibili alla radiazione ultravioletta e infrarossa. Confrontando le immagini acquisite sotto luce visibile, fluorescenza ultravioletta, riflettanza ultravioletta, riflettanza infrarossa e imaging a falsi colori infrarossi, è possibile comprendere visivamente le caratteristiche e le reazioni di ciascun pigmento composto da più materiali.

Nota: Sebbene i dati fotografici originali al momento della pubblicazione siano stati raccolti utilizzando pellicola alogenuro d’argento, questa immagine di riferimento è stata catturata nuovamente dopo la pubblicazione di questo articolo utilizzando una fotocamera digitale compatibile con le regioni infrarosse e ultraviolette. I dettagli delle condizioni di ripresa sono forniti nella tabella sottostante. Sebbene siano state osservate lievi differenze a causa delle variazioni nelle apparecchiature e nei supporti di registrazione, i risultati complessivi hanno mostrato tendenze coerenti.

Tipo di RipresaPellicola UtilizzataFiltri applicatiFonte di Luce
visible lightKodak E100G
Kodak T-max 100
N/F* (Day light 4900 K)
N/F* (Day light 4900 K)
Profoto Pro 5 PB head 1500W: x2
Ultraviolet FluorescenceKodak E100G
Kodak T-max 400
Kodak Wratten No.2E + CC40Y + CC20M
Kodak Wratten No.2E
Toshiba FL20S BLB 20W: x4
Ultravioletto RiflessoKodak T-Max 400Kodak Wratten No.18AToshiba FL20S BLB 20W ×4
Infrarosso RiflessoKodak HIE 135-36Kodak Wratten No.87Lowel V-Light 500W ×2 (3200K)
Infrarosso a Falsi ColoriKodak EIR 135-36Kodak Wratten No.12 + CC50CLowel V-Light 500W ×2 (3200K)

*Obiettivi Utilizzati: Canon TS-E 90mm / Nikon UV 105mm

Nota:

Un totale di 500 campioni cromatici, inclusi colori a tempera, colori a olio e materiali da restauro, sono stati sottoposti a sette diverse tecniche di ripresa, risultando nella raccolta di 3.500 pattern di informazioni di risposta.

Figure 1. Sample of the reaction characteristics chart (partial view)
Two formats were created: a card format, in which each color is divided into separate pieces by reaction, and a three-dimensional format, in which all reactions are grouped into a single cube for each color.

Reaction Characteristics Chart

Luce Visibile: VIS. colore

1 Numero del Colore:Indica il numero del campione dalla collezione di riferimento OPD.

2 Nome del Pigmento:Specifica il nome del pigmento.

3 Formula Chimica::Presenta la formula chimica del pigmento.

4 Tipi di Ripresa:Elenca i metodi di imaging applicati per registrare le reazioni del campione:
Luce Visibile: VIS. colore / bn
Fluorescenza Ultravioletta: UV-F. colore / bn
Riflettanza Ultravioletta: UV-R. bn
Riflettanza Infrarossa: IR bn
Infrarosso a Falsi Colori: IR colore

Reaction Characteristics Chart

Infrarosso Riflesso: b/n

5. Indicatori di Reazione:: Simboli che rappresentano la presenza e l’intensità delle reazioni in ciascun tipo di imaging:
Reazione di Fluorescenza UV:
Forte ← ◎ ○ △ × ×× → Debole
Trasmissione/Assorbimento Infrarosso:
Alta Trasmissione ← ◎ ○ △ × ×× → Alto Assorbimento

6.Colore di Sfondo:Il colore di sfondo riflette il colore campionato o la scala di grigi dai risultati di imaging di ciascun campione. Per i dati in bianco e nero, l’intensità della scala di grigi è utilizzata come colore di sfondo.

Reaction Characteristics Chart

Fluorescenza Ultravioletta b/n

Reaction Characteristics Chart

Ultravioletto RIflesso b/n

Reaction Characteristics Chart

Fluorescenza Ultravioletta colore

Reaction Characteristics Chart

Infrarosso falso colore

Conclusione e Prospettive Future

In questo studio, sono state realizzate tabelle delle caratteristiche di reazione sia in formato scheda che cubico. Tuttavia, vi è spazio per esplorare nuove configurazioni che offrano maggiore versatilità. I campioni cromatici utilizzati in questa indagine erano principalmente riproduzioni di materiali provenienti dalla pittura classica italiana e non comprendono tutti i pigmenti moderni o i materiali di restauro contemporanei. Per affrontare questa limitazione, gli sforzi futuri si concentreranno sulla creazione di campioni aggiuntivi e sull’integrazione dei dati esistenti. Inoltre, è necessario sviluppare tabelle delle caratteristiche di reazione per miscele di pigmenti e pattern stratificati. In aggiunta, prevediamo di condurre studi continui sui cambiamenti nelle reazioni dovuti all’invecchiamento dei campioni cromatici, nonché di verificare i risultati sotto diverse condizioni di imaging, inclusi vari sorgenti luminose, pellicole, filtri e tecnologie di imaging digitale.

Nota sulla pubblicazione jsccp.or.jp

Il presente articolo si basa sulla ricerca intitolata “Proposta di una carta dei colori pratica per l’indagine ottica,” presentata durante la sessione poster al 30° Convegno Commemorativo della Società Giapponese per la Conservazione dei Beni Culturali (24–25 maggio 2008, Centro Comunitario Centrale della Città di Dazaifu e Museo Nazionale di Kyushu). È stato ristrutturato e pubblicato dall’autore per scopi informativi non commerciali.

riferimento bibliografico

  1. A. Aldrovandi, M. L. Altamura, M. T. Cianfanelli, P. Ritano, I materiali pittorici: tavolette campione per la caratterizzazione mediante analisi multispettrale, OPD Restauro, n. 8, 1996, pp. 191–210.
  2. R. De La Rie, Fluorescence of Paint and Varnish Layers. Part I, II, III, Studies in Conservation, vol. 27, 1982, pp. 1–7, 65–69, 102–108.
  3. W. Clark, Photography by Infrared, Chapman and Hall, London, 1939.
  4. Kodak, Applied Infrared Photography, Kodak Publication No. M-28, Eastman Kodak Company, Rochester, NY.
  5. R. Williams, G. Williams, Medical and Scientific Photography: An Online Resource for Doctors, Scientists, and Students, available at: https://www.medicalphotography.com.au/ (accessed April, 2007).

Appendice

^Appendice 1. Tabella: Condizioni di Ripresa

ImageApplied FilterLight Source
Visible light imageB+W UV/IR-CUTProfoto Pro 5 PB head 1500W: x2
Ultraviolet fluorescence imageKodak Wratten No.12 + B+W UV/IR-CUTToshiba FL20S BLB 20W: x4
Ultraviolet false color imageB+W UV/IR-CUT (Visible component)Profoto Pro 5 PB head 1500W: x2
Hoya U-360 (UV component)Toshiba FL20S BLB 20W: x4
Infrared false color imageB+W UV/IR-CUT (Visible component)Profoto Pro 5 PB head 1500W: x2
Kodak Wratten No.87 (IR component)

Kodak DCS760/ Tochighi Nikon UV 105 mm *

^Appendice 2.
Questa presentazione è stata redatta nel 2007 e l’ambiente tecnologico circostante la fotografia è cambiato significativamente da allora. Come aggiunta, desidero spiegare le differenze tra lo stato della fotografia al momento della presentazione e la situazione attuale, discutendo anche come intendo adattare la ricerca futura allo stato attuale della tecnologia fotografica e del suo ambiente.

All’epoca, la fotografia si trovava in un periodo di transizione dal film a base d’argento al digitale. La fotografia digitale stava appena iniziando a diffondersi, e la risoluzione e la qualità delle immagini erano ancora oggetto di dibattito, specialmente se confrontate con le immagini ottenute da film a base d’argento, a meno che non venissero utilizzati apparecchiature molto costose. Questa era l’alba dell’era in cui la tecnologia digitale nella fotografia stava iniziando a sostituire il film, segnando la fine del dominio del film a base d’argento sia nel mercato che nel campo. Allo stesso tempo, erano disponibili nel mercato una vasta gamma di film a base d’argento, ciascuno adatto a scopi diversi, insieme a vari processi di sviluppo per ciascun tipo di film. Esistevano molti laboratori per gestire i prodotti chimici necessari e i processi di sviluppo. Questo è stato il periodo di massimo splendore del film a base d’argento.

I materiali di riferimento consultati dall’autore suggerivano anche diverse opzioni per i film e i processi di sviluppo. Sebbene non menzionato esplicitamente, l’autore ha testato varie combinazioni di tecniche fotografiche, processi di sviluppo e stampa su carta fotografica, in particolare per le regioni di luce invisibile, al fine di ottenere i migliori risultati. Oggi, con lo sviluppo delle apparecchiature digitali, la qualità dei risultati varia in base alla risoluzione dell’attrezzatura, e l’elaborazione delle immagini è diventata il centro della fotografia digitale. Tuttavia, le tecniche e le teorie dei processi di sviluppo del film passato possono ancora essere applicate.

Home » Italiano » STUDI » Proposta di una Tabella Pratica delle Caratteristiche di Reazione per l’Indagine Ottica
logo

    このフォームはスパムを低減するために Akismet を使っています。 データの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。