Sumile’s binoculars
すみれの作った双眼鏡
Mixed technique, 140x140mm
有一天，女兒用立體拼圖的零件製作了一副玩具雙筒望遠鏡。它的造形與色彩組合十分有趣，讓我產生了將這個形態以作品的形式保存下來的想法。
在創作過程中，女兒也對作品產生了興趣，開始在我的作品草稿筆記本上塗鴉。因此，我便邀請她一起參與作品初步設計圖的製作。
同時也將此作品作為色彩研究的一部分，主要使用現今已較少使用的古老色材，例如天然礦物，以及來自植物與動物的天然染料等進行著色。
使用的色材
天然礦物與顏料
青金石（lapis lazuli），孔雀石（malachite），鉛丹（minium），銅樹脂（copper resinate），藤黃（gamboge），龍血樹脂（dragon’s blood）
天然染料與色淀
胭脂蟲（cochineal），茜草紅（rose madder），木犀草（weld），Stil de grain，泰利亞紫／貝紫（Tyrian purple），葡萄藤黑（vine black）
現代顏料
透明青色（cyan），與透明洋紅（magenta）
（Schmincke Mussini）
由拼圖零件製成的玩具雙筒望遠鏡，在前後兩面都有透明的部件，分別使用紅、藍、黃、透明四種顏色，作為鏡片。
透過組合不同顏色的接目鏡與物鏡，可以看到許多不同顏色的世界。
「看紅色的時候，藍色會變得有一點深……有點像深藍色，然後金色會變得有點像橘色。
然後……白色會變成粉紅色。」
「看藍色的時候，紅色會變成紅紫色，然後黃色會變成黃綠色，然後……白色會變成水藍色。」「然後……」
「看黃色的時候，紅色……會變成粉紅色！然後藍色……看起來像，嗯……翡翠綠！
然後……然後白色會變成有一點淡黃色。」
「如果是白色，就是……一樣的顏色。」